Istituto Di Cultura - Istanbul

Etkinlikler

World Day for Audiovisual Heritage
World Day for Audiovisual Heritage Çrş 18 Eki 2017 → Prş 19 Eki 2017

  17. İtalyan Dili haftası kapsamında ROLAND SEJKO Arnavutluk’da doğdu. Tiran Üniversitesi Fioloji ve Tarih Fakültesinde Yabanci Diller bölümünden mezun oldu. 1991 de bir gemiyle Arnavutluktan kaçarak Roma’ya yerleşti. 1995 den bu yana Istituto Luce’de Sinema Arş...

Tümünü oku
Konferans: Pierangela Diadori, “Dil ve Altyazılar – kültürden kültüre çeviri”
Konferans: Pierangela Diadori, “Dil ve Altyazılar – kültürden kültüre çeviri”Prş 19 Eki 2017

17. İtalyan Dili Haftası kapsamında Sinema filmlerinin çevirisinde altyazı yapılırken sadece basit bir çevirinin söz konusu olmadığı bir takım örneklerle açıklanacak. PIERANGELA DIADOR Siena Yabancılar Üniversitesi’ nde lisans ve yüksek lisans sınıflarında...

Tümünü oku
Konferans: Alberto Castellano, İzmir Ekonomi Üniversitesi
Konferans: Alberto Castellano, İzmir Ekonomi ÜniversitesiPrş 19 Eki 2017

17. İtalyan Dili Haftası kapsamında Konuşma, italyan üretimleri kapsamında dialekt-bölgesel sinemanın sahip olduğu (romanesk, napoletan, sicililya, toscano, veneto, milano vs...) ulusal sinemanın İtalyancası ve pek çok filmde kullanılan ifade ve anlatım ağırlıklı diyalektle arasındaki ilişkiye od...

Tümünü oku
Oscarlık Bir Trompet
Oscarlık Bir TrompetCu 20 Eki 2017

Nello Salza, Trompet ve FlikornoSimone Salza, SaxVincenzo Romano, Piyano ve düzenlemelerGianfranco Romano, BateriDavid Medina, Bas “Oskarlık bir trompet” İtalyan müzikallerine ve film müziklerine imzasını atan en unutulmayan ve en etkileyici parçalardan oluşan trompetin başrolde olduğ...

Tümünü oku
Masterclass: Pierangela Diadori, “Dil ve Altyazılar – kültürden kültüre çeviri”
Masterclass: Pierangela Diadori, “Dil ve Altyazılar – kültürden kültüre çeviri” Cu 20 Eki 2017

17.İtalyan Dili haftası etkinlikleri kapsamında Sinema filmlerinin çevirisinde altyazı yapılırken sadece basit bir çevirinin söz konusu olmadığı bir takım örneklerle açıklanacak. PIERANGELA DIADORI Siena Yabancılar Üniversitesi’ nde lisans ve yüksek lisans sını...

Tümünü oku
Altmışlı yıllardan günümüze Roma sanat laboratuvarı
Altmışlı yıllardan günümüze Roma sanat laboratuvarı Pzt 23 Eki 2017

15. İstanbul Bienali'nin komşu etkinlikler programı kapsamında gerçekleştirilmektedir. Konuşmacılar: Lucilla Meloni, Daniela Lancioni, Giorgio De Finis Moderatörler: Sandro Polo, Burcu Pelvanoğlu *Simultane çeviri yapılacaktır. İkinci Dünya Savaşı'ndan bugüne İtalya'da sanat,...

Tümünü oku
Monica Bonvicini ve Küçük Mustafa Paşa Hamamı
Monica Bonvicini ve Küçük Mustafa Paşa HamamıSal 24 Eki 2017

Berlinde yaşayan İtalyan sanatçı Monica Bonvicini, Küçük Mustafa Paşa Hamamında yerleşimini yaptığı eseriyle 12 Kasım tarihine kadar sürecek olanan 15. İstanbul Bienaline katılıyor. Sanat , seks ve gücü bir araya getirip tartışmaya açan eserleriyle bilinen sanat...

Tümünü oku
Massimiliano Coclite Trio
Massimiliano Coclite TrioPrş 26 Eki 2017

Massimiliano Coclite, piyano ve vokalEmanuele Di Teodoro, kontrabasMassimo Di Cristofaro, bateri Max Coclite Üçlüsü, piyanist ve şarkıcı, caza uyarlanmış rekrar aranje edilmiş değişik müzisyenlerin parçalarını ve orjinal parçalarından bir repertuara sahip. Bu repertuar...

Tümünü oku
Arlecchino ve Cadı Rosega Ramarri
Arlecchino ve Cadı Rosega RamarriCu 27 Eki 2017

18. Uluslararası Kukla Festivali kapsamında Commedia dell'Arte maskeleriyle Venedik’i sahne alan eleneksel venedik kukla gösterisi: Arlecchino, Pantalone, Colombina, Brighella ve daha diğerleri. Kısmen türkçe versiyonu Cadı Rosega Ramarri sevdiği Pantalone’nin dikkatini çekebilmek i&c...

Tümünü oku
Avrupa Dil Günü
Avrupa Dil Günü Cts 28 Eki 2017

27 Eylül Avrupa Dil Günü olarak ilan edilen bu tarih bu sene 28 ve 29 Ekim 2017 tarihinde İstanbul Kongre Merkezi’nde Avrupa ülkelerinin başkonsoloslukları ve kültür merkezleri tarafından düzenlenecek olan bir seri etkinlikle kutlanacak.İki gün boyunca farklı dillerde kı...

Tümünü oku
Film Gösterimi: Bırak Kendini
Film Gösterimi: Bırak KendiniSal 31 Eki 2017

yönetmen: Francesco Amato 2017, 107', İtalya Francesco Amato'nun yönettiği Bırak Kendini, eski eşi Giovanna ile aynı apartmanda yaşayan Elia'nın, ufak bir kazanın ertesinde değişmeye başlayan hayatını konu ediniyor. Psikanalist olan Elia, hâlâ deliler gibi aşık olduğu eski karısı ...

Tümünü oku
Konferans: Adalberto Libera’nın Anıtsal soyutluk ve modern mimarisi  üzerine dersi
Konferans: Adalberto Libera’nın Anıtsal soyutluk ve modern mimarisi üzerine dersi Prş 2 Kas 2017

İtalyan Mimarların Öyküsü 2. seri : Adalberto Libera Yeditepe Üniversitesi - Moira Valeri küratörlüğünde konferans serisi Marida Talamona, Roma Tre ÜniversitesiModeratör: Atilla Yücel, MArS-Architects Etkinlik ücretsiz olup rezervasyon gereklidir. Trentin...

Tümünü oku
Suono Italiano 2017: Filippo Gorini, pianoforte
Suono Italiano 2017: Filippo Gorini, pianofortePrş 9 Kas 2017

Filippo Gorini, vincitore nel 2015 del concorso “Telekom-Beethoven” di Bonn (con voto unanime della giuria), nel quale ha inoltre ricevuto il premio del pubblico sia in semifinale che in finale, a soli ventun’anni è uno dei più interessanti talenti della sua generazione. Si è esibito c...

Tümünü oku
Suono Italiano 2017: Concerto Dego-Leonardi
Suono Italiano 2017: Concerto Dego-LeonardiCu 17 Kas 2017

Francesca Dego, è considerata fra le migliori interpreti italiane di oggi. Artista Deutsche Grammophon dal 2012, il suo debutto discografico con i 24 Capricci di Paganini suonati sul Guarneri del Gesù appartenuto a Ruggiero Ricci ha riscosso unanime consenso di critica e pubblico. Dal 2013 al 2015 si e’ dedicata...

Tümünü oku
Rupi del vino
Rupi del vinoSal 21 Kas 2017

regia di Ermanno Olmidocumentario, Italia 2009, dur. 54’con Daniele Romeri, Simone Murada, Alessandra Murada Un maestro del cinema italiano torna a confrontarsi con un paesaggio, un territorio, la pratica e la poesia di un antico lavoro dell'uomo. "Rupi del vino" racconta, in un'ora di immagini fluide, testimonia...

Tümünü oku